sabato 16 giugno 2012

Burn It Down - Linkin Park



Testo e Accordi

Re- Fa La- Sol
(Intro)
Re- Fa La- Sol
The cycle repeated
as explosions broke in the sky
Re- Fa La- Sol
all that I needed
was the one thing I couldn’t find
Fa  La- Do Sol
And you were there at the turn
Waiting to let me know
Re- Fa La- Sol
We’re building it up
To break it back down
Re- Fa La- Sol
We’re building it up
To burn it down
We can’t wait
To burn it to the ground
Re- Fa La- Sol
(Stacco)
Re- Fa La- Sol
The colors conflicted
as the flames climbed into the clouds
Re- Fa La- Sol
I wanted to fix this / but
couldn’t stop from tearing it down
Fa  La- Do Sol
And you were caught at the turn
caught in the burning glow
Fa  La- Do Sol
And I was there at the turn
Waiting to let you know
Re- Fa La- Sol
We’re building it up
To break it back down
Re- Fa La- Sol
We’re building it up
To burn it down
We can’t wait
To burn it to the ground
Re- Fa La- Sol
You told me yes / You held me high
And I believed when you told that lie
I played that soldier / You played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right / to hold that crown
I built you up but you let me down
so when you fall / I’ll take my turn
and fan the flames as your blazes burn

Re- Fa La- Sol
And you were there at the turn
Waiting to let me know
Re- Fa La- Sol
We’re building it up
To break it back down
Re- Fa La- Sol
We’re building it up
To burn it down
We can’t wait
To burn it to the ground

...

Traduzione

Il ciclo ripetuto
come un’esplosione che squarcia nel cielo
tutto quello di cui avevo bisogno
era l’unica cosa che non potevo trovare
e tu eri li a cavallo
in attesa di farmi sapere
lo stiamo costruendo
per romperlo indietro
lo stiamo costruendo
per bruciarlo indietro
non possiamo aspettare
per bruciarlo nella terra
i colori in conflitto
come le fiamme che salgono nelle nuvole
io cerco di fissarlo ma
non posso fermarlo per demolirlo
e alla fine sei stato catturato
catturato nel bagliore ardente
e io ero li a cavallo
in attesa di farti sapere
mi hai detto si/mi hai tenuto alto
e ho creduto che quando mi hai detto una bugia
di aver interpretato quel soldato/hai giocato al re
e mi hai colpito mentre ho baciato quell’anello
tu hai perso il diritto/di tenere quella corona
ti ho edificato ma mi hai deluso
così quando cadi/prenderò quello che mi spetta
e soffio le fiamme come i tuoi roghi bruciano

Balada Boa - Gusttavo Lima



Testo e Accordi

Si- Sol Re La

Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você [x2]

Se você me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curtição
Que hoje vai rolar…

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você[x2]

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tem Gustavo Lima até de madrugada.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você[x2]

Se você me olhar vou querer te pegar
E depois namorar, curtição
Que hoje vai rolar…

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular até o sol raiar.

Gata, me liga, mais tarde tem balada
Quero curtir com você na madrugada
Dançar, pular que hoje vai rolar.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e você[x2]

Traduzione

Ho lavato la mia macchina, ho impostato il suono
Tutto è pronto, vieni con me perché la Brega ha un buon suono (*musica brasiliana)
Mia bella, non essere timida, sali in macchina e vieni alla festa
Chiamami più tardi, adoro andarci, andiamo

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare fino al sorgere del sole

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e te[x2]

Se mi guardi voglio avvicinarmi
E poi voglio un appuntamento, un pò di divertimento
Perchè stanotte ci sarà…

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare fino al sorgere del sole

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e te

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare fino al sorgere del sole

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà

Gustavo Lima fino all’alba.

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e te

Se mi guardi voglio avvicinarmi
E poi voglio un appuntamento, un pò di divertimento
Perchè stanotte ci sarà…

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare fino al sorgere del sole

Mia bella, chiamami, c’è una festa stasera
Voglio godere con te fino a tarda notte
Per ballare e saltare perchè stanotte ci sarà

Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê,
Gustavo Lima e te

What ll I Do - Lisa Hannigan



Testo e Accordi

Re
(Intro)
Re Sol
What’ll I do without you around,
my words wont pun, my pennies won’t pound,
oh and my frisbee flies to the ground,
what’ll I do without you.
Re Sol
What’ll I say without you to talk to,
no one to serve or volley the ball to,
you write the words but I miss the volume,
what’ll I say without you.
La Sol
Oh I don’t know what to do with myself
now that I’m here and you’re gone.
Re Do Sol
O no o oh eh eh
  ah ah a eh eh
Re Do Sol
O no o oh eh eh
Re Do Sol
O no o oh eh eh
  ah ah a eh eh
Re Do Sol
O no o oh eh eh
Re Sol
What’ll I do when you’ve gone away,
my ball wont pin, my records won’t play
and all of my hours limp into days,
what’ll I do without you.
Re Sol
What’ll I do now that you’re gone,
my boat won’t row, my bus doesn’t come,
I have the fingers, you’ve got the thumb,
what’ll I do without you.
La Sol
Oh I don’t know what to do with myself
now that I’m here and you’re gone.
Re Do Sol
O no o oh eh eh
  ah ah a eh eh
Re Do Sol
O no o oh eh eh
Re Do Sol
O no o oh eh eh
  ah ah a eh eh
Re Do Sol
O no o oh eh eh
Re
(Stacco)
Re Sol
What’ll I do without you around,
my words wont pun, my pennies won’t pound,
oh and my frisbee flies to the ground,
what’ll I do without you.
Re Do Sol
O no o oh eh eh
  ah ah a eh eh
Re Do Sol
O no o oh eh eh
Re Do Sol
O no o oh eh eh
  ah ah a eh eh
Re Do Sol
O no o oh eh eh
...

Sabbie Mobili - Marracash



Testo e Accordi

La#- Sol# Fa# Sol#
No non agitarti, resta immobile,
La#- Sol# Fa# Sol#
No non agitarti, resta immobile,
puoi metterci anni, e guardare ogni cosa che…
La#- Sol# Fa# Sol#
affonda nelle sabbie mobili!
Si perdi, nelle sabbie mobili!
La#- Sol# Fa# Sol#
Penso spesso che, potrei farlo,
andare via di punto in bianco, cosi, altra città altro stato!
Potrei se avessi il coraggio,
ho un orizzonte limitato, è follia stare qua!
La#- Sol# Fa# Sol#
E’ miraggio, che basti essere capaci,
quanti ne ho visti scavalcarmi, rampolli, rapaci, raccomandati!
Quanti ne ho visti fare viaggi, e dopo non tornare,
e restare, spaccare e affermarsi!
La#- Sol# Fa# Sol#
Qui non c’è il mito di chi si è fatto da solo,
perchè chi si è fatto da solo di solito è corrotto!
Se sei un ragazzo ambizioso in un sistema corrotto,
non puoi fare il botto e non uscirne più sporco! (AH!)
La#- Sol# Fa# Sol#
Nessuno lascia le poltrone niente si muove,
nessuno osa e nessuno da un occasione!
Impantanati in queste sabbie mobili, si muore comodi
lo stato spreca i migliori uomini!
La#- Sol# Fa# Sol#
No non agitarti, resta immobile,
puoi metterci anni, e guardare ogni cosa che…
La#- Sol# Fa# Sol#
affonda nelle sabbie mobili!
Si perdi, nelle sabbie mobili!
La#- Sol# Fa# Sol#
Parto dal principio, io della scuola ricordo un ficus,
cioè la pianta che aveva il preside in ufficio,
vale piu il mio testo letto in diretta da Linus!
Il paese ha un virus, una paralisi da ictus!
La#- Sol# Fa# Sol#
Come prima piu di prima,
Madonna, potrebbe essere mia nonna,
a cinquanta anni ancora a pecorina!
E’ il nulla, come la storia infinita,
come la mummia che si sveglia e torna in vita, puzza di muffa!
La#- Sol# Fa# Sol#
E beatiful people, the beatiful people,
la bella gente pratica il cannibalismo, sa di già visto!
Come un film di cui capisci la fine gia dall’inizio,
e i vecchi stanno al potere non vanno allo spizio!
La#- Sol# Fa# Sol#
Se MTV, sta per Music Television,
vorremmo piu video, e meno reality e fiction! (AH!)
Sono pesante apposta come chi fa sumo,
e tu fai musica che piace a tanti e non fa impazzire nessuno!
La#- Sol# Fa# Sol#
No non agitarti, resta immobile,
puoi metterci anni, e guardare ogni cosa che…
La#- Sol# Fa# Sol#
affonda nelle sabbie mobili!
Si perdi, nelle sabbie mobili!
La#- Sol# Fa# Sol#
Niente di nuovo, niente di che,
quel rapper che ti piace non dice niente di se!
Solo clichè, attacca il premier,
come se quando cadrà il premier vincerà il bene,
se non ci fosse di che parlerebbe?
La#- Sol# Fa# Sol#
Chi comanda è li da sempre, e non si elegge con il voto,
e prende decisione senza cuore e senza quorum!
E se tornassi indietro io li rifarei,
il mio incubo era fare la vita dei miei!
La#- Sol# Fa# Sol#
Si quella vita strizzata in otto ore compressa,
la sera sei stanco c’hai mal di testa, compressa!
Fuori onda il direttore dice che ho ragione,
ma non ci crede, come chi brinda ma poi non beve!
La#- Sol# Fa# Sol#
Non prendere la bufala, che tanto non è bufala, è una bufala,
è una chance di andartene, frà usala!
Se riesci sei un genio, se fallisci sei uno zero,
e se fai quello che fanno gli altri rischi di meno, quindi…
La#- Sol# Fa# Sol#
No non agitarti, resta immobile,
puoi metterci anni, e guardare il paese che…
La#- Sol# Fa# Sol#
affonda nelle sabbie mobili!
Si perdi, nelle sabbie mobili!